“Hausaufgabe” der RSF für Borrells Chinabesuch
Dieser Text ist im Cache von metaowl.de - das Original ist hier zu finden.
Die Reporter ohne Grenzen haben dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Josep Borrell, eine "Hausaufgabe" in Form eines Briefes zu seinem Besuch in China mit auf den Weg gegeben, damit er zeigen kann, dass den Worten in Form der Resolution für Meinungsfreiheit im Internetsektor des Europäischen Parlaments auch Taten folgen.
In ihrem Brief bitten die Reporter Borrell, die chinesischen Autoritäten (Autoritären wäre wohl eher angesagt) auf die aktuellen Fälle von drei Personen anzusprechen, die wegen der Veröffentlichung von "illegalen Informationen im Internet" von den chinesischen Behörden inhaftiert wurden. In dem Brief schreiben sie an Borrell:
Hao Wu
Hat 10 Jahre in den USA gelebt, schreibt für die Global Voices und betreibt das Weblog Beijing or Burst. Er wurde am 22. Februar verhaftet, nachdem er das Treffen einer protestantischen Kirchengemeinde für einen Dokumentarfilm besucht hatte. Die Sicherheitsbehörden haben weder erklärt, was sie Hao Wu vorwerfen und unterdrücken alle Informationen an seine Familie. Ein Anwalt wurde Hao verweigert.
Shi Tao
Wurde am 24. November 2004 inhaftiert und am 20. April 2005 zu zehn Jahren Haft abgeurteilt, weil er "illegal Stastsgeheimnisse im Ausland verbreitet habe". Shi Tao hatte nur eine offizielle Aufforderung an seine Zeitung Dangdai Shang Bao, in der den Journalisten vorgeschrieben wurde, wie sie zum 15. Jahrestag des Tiananmen Massakers zu berichten hätten, auf Websites im Ausland veröffentlicht.
Er wird zur Zeit im Gefängnis No. 1 auf einer Insel nahe der Stadt Yuanjiang in der Provinz Hunan festgehalten, wo er zusammen mit zehn weiteren Gefangen in einer Zelle einsitzt und unter Sweatshopbedingungen Edelsteine bearbeiten muss.
Yang Zili
Yang ist ein IT-Fachmann, der auf seiner Website lib.126.com zahlreiche Artikel über politischen Liberalismus, Kritiken zur Verfolgung der Falun Gong Bewegung und die Probleme der Landbevölkerung veröffentlicht hatte. Zusätzlich veröffentlichte er Artikel von Mitgliedern der "Gesellschaft der neuen Jugend", einen Untergrunddebattierclub, der sich einmal pro Woche trifft, um politische Reformen zu diskutieren.
Yang wurde am 20. April 2001 inhaftiert, weil er "die staatliche Autorität untergrabe" und am 28. Mai 2003 zu acht Jahren Haft abgeurteilt. Seitdem hat Yang striktes Besuchsverbot.
In ihrem Brief bitten die Reporter Borrell, die chinesischen Autoritäten (Autoritären wäre wohl eher angesagt) auf die aktuellen Fälle von drei Personen anzusprechen, die wegen der Veröffentlichung von "illegalen Informationen im Internet" von den chinesischen Behörden inhaftiert wurden. In dem Brief schreiben sie an Borrell:
Wir sind überzeugt davon, dass die Fälle der drei Journalisten und Cyberdissidenten Sie nicht ungerührt lassen werden, die nur deshalb inhaftiert wurden, weil sie Informationen verbreiten wollten.
Wir sind uns bewußt, dass wichtige wirtschaftliche Angelenheiten auf der Tagesordnung des offiziellen Besuchs stehen, aber wir hoffen, die EU wird den direkten Dialog mit den chinesischen Autoritäten auch dazu nutzen, den Beschluss zur Verteidigung der freien Meinungsäußerung hervorzuheben und die Fälle namentlich zu erwähnen.
Wir weisen darauf hin, dass zur Zeit 51 Cyberdissidenten und 32 Journalisten in China inhaftiert sind, wo die Pressefreiheit seit dem letzten Jahr sowohl bei den traditionellen Medien als auch beim Internet verschärft im Niedergang begriffen ist.
Immer mehr Websites werden in China blockiert und dank des Einsatzes beachtlicher finanzieller, menschlicher und technischer Ressourcen wird die Filterung von Online-News und -Informationen kontinuierlich effektiver. Deshalb hoffen wir, Sie werden den Empfehlungen der Resolution folgen, die vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde und bereit sein, sich für die freie Meinungsäußerung bei den chinesischen Verantwortlichen einzusetzen.
Bei den drei Personen handelt es sich um:Wir sind uns bewußt, dass wichtige wirtschaftliche Angelenheiten auf der Tagesordnung des offiziellen Besuchs stehen, aber wir hoffen, die EU wird den direkten Dialog mit den chinesischen Autoritäten auch dazu nutzen, den Beschluss zur Verteidigung der freien Meinungsäußerung hervorzuheben und die Fälle namentlich zu erwähnen.
Wir weisen darauf hin, dass zur Zeit 51 Cyberdissidenten und 32 Journalisten in China inhaftiert sind, wo die Pressefreiheit seit dem letzten Jahr sowohl bei den traditionellen Medien als auch beim Internet verschärft im Niedergang begriffen ist.
Immer mehr Websites werden in China blockiert und dank des Einsatzes beachtlicher finanzieller, menschlicher und technischer Ressourcen wird die Filterung von Online-News und -Informationen kontinuierlich effektiver. Deshalb hoffen wir, Sie werden den Empfehlungen der Resolution folgen, die vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde und bereit sein, sich für die freie Meinungsäußerung bei den chinesischen Verantwortlichen einzusetzen.
Hao Wu
Hat 10 Jahre in den USA gelebt, schreibt für die Global Voices und betreibt das Weblog Beijing or Burst. Er wurde am 22. Februar verhaftet, nachdem er das Treffen einer protestantischen Kirchengemeinde für einen Dokumentarfilm besucht hatte. Die Sicherheitsbehörden haben weder erklärt, was sie Hao Wu vorwerfen und unterdrücken alle Informationen an seine Familie. Ein Anwalt wurde Hao verweigert.
Shi Tao
Wurde am 24. November 2004 inhaftiert und am 20. April 2005 zu zehn Jahren Haft abgeurteilt, weil er "illegal Stastsgeheimnisse im Ausland verbreitet habe". Shi Tao hatte nur eine offizielle Aufforderung an seine Zeitung Dangdai Shang Bao, in der den Journalisten vorgeschrieben wurde, wie sie zum 15. Jahrestag des Tiananmen Massakers zu berichten hätten, auf Websites im Ausland veröffentlicht.
Er wird zur Zeit im Gefängnis No. 1 auf einer Insel nahe der Stadt Yuanjiang in der Provinz Hunan festgehalten, wo er zusammen mit zehn weiteren Gefangen in einer Zelle einsitzt und unter Sweatshopbedingungen Edelsteine bearbeiten muss.
Yang Zili
Yang ist ein IT-Fachmann, der auf seiner Website lib.126.com zahlreiche Artikel über politischen Liberalismus, Kritiken zur Verfolgung der Falun Gong Bewegung und die Probleme der Landbevölkerung veröffentlicht hatte. Zusätzlich veröffentlichte er Artikel von Mitgliedern der "Gesellschaft der neuen Jugend", einen Untergrunddebattierclub, der sich einmal pro Woche trifft, um politische Reformen zu diskutieren.
Yang wurde am 20. April 2001 inhaftiert, weil er "die staatliche Autorität untergrabe" und am 28. Mai 2003 zu acht Jahren Haft abgeurteilt. Seitdem hat Yang striktes Besuchsverbot.
von rabenhorst - Owl,
gepostet am Montag, 10. Juli 2006 um 11:46
