Gordon Browns Rede im Chatham House
Dieser Text ist im Cache von metaowl.de - das Original ist hier zu finden.
Als hätte Gordon Brown, der britische Schatzkanzler und möglicher Nachfolger von Tony Blair, gemeinsam mit Schäuble an einem Tisch gesessen, als dieser seine Rede "Sicherheit in der Globalisierung" verfasste – so jedenfalls klingt die Rede von Brown zur " Begegnung der terroristischen Herausforderung", die er am 10. Oktober am Royal Institute of International Affairs hielt.
Ausgehend von einer gleichlautenden Interpretation der globalen Sicherheitslage wie bei Schäuble, stellte Brown in den Mittelpunkt seiner Rede die Antiterrorbekämpfung über eine erweitere Überwachung nationaler und internationaler Finanzbewegungen (ohne dabei SWIFT mit einem Wort zu erwähnen), biometrische Identifizierungstechniken – speziell die der Iriserkennung und die vorbeugende Inhaftierung von Verdächtigen. Für eine Verlängerung der vorbeugenden "Schutzhaft" für Terrorverdächtige und den Ausbau des britischen Identifikationssystems hatte sich Brown in der Vergangenheit des Öfteren stark gemacht.
Wie Brown erklärte, stimmen er und der britische Innenminister John Reid darin überein, dass Mittel für den Antiterrorkampf eine Priorität bei der Haushaltsplanung für das nächste Jahr darstellt und ein eigenes Budget für Sicherheitsmaßnahmen erwägt werden sollte.
Zur Überwachung finanzieller Transaktionen führte Brown aus:
Zum aktuellen und zukünftigen Einsatz biometrischer Identifizierungstechniken:
Mit der Begründung, Ermittler benötigten aufgrund der umfassenden Untersuchungen gegen Terrorverdächtige viel Zeit, setzte sich Brown wieder für eine Ausweitung der Vor-Inhaftierung ohne Anklage ein:
Ausgehend von einer gleichlautenden Interpretation der globalen Sicherheitslage wie bei Schäuble, stellte Brown in den Mittelpunkt seiner Rede die Antiterrorbekämpfung über eine erweitere Überwachung nationaler und internationaler Finanzbewegungen (ohne dabei SWIFT mit einem Wort zu erwähnen), biometrische Identifizierungstechniken – speziell die der Iriserkennung und die vorbeugende Inhaftierung von Verdächtigen. Für eine Verlängerung der vorbeugenden "Schutzhaft" für Terrorverdächtige und den Ausbau des britischen Identifikationssystems hatte sich Brown in der Vergangenheit des Öfteren stark gemacht.
Wie Brown erklärte, stimmen er und der britische Innenminister John Reid darin überein, dass Mittel für den Antiterrorkampf eine Priorität bei der Haushaltsplanung für das nächste Jahr darstellt und ein eigenes Budget für Sicherheitsmaßnahmen erwägt werden sollte.
Zur Überwachung finanzieller Transaktionen führte Brown aus:
I am able to explain today how, as we review our work, the Treasury are developing a comprehensive and increasingly proactive framework that will mean at all times we will be able to act quickly in support of the police and the security authorities in rooting out terrorist finance.
By putting to work the most modern of forensic accounting techniques and bringing the expertise of the private sector - the accountancy, law and financial sectors - together with the public sector, we can create what some will call a modern 'Bletchley Park' with forensic accounting of such intricacy and sophistication in tracking finance and connections that it can achieve, for our generation, the same results as code breaking at the original Bletchley Park did sixty years ago.
Tomorrow the Privy Council will lay before Parliament a new terrorism order which will give the Treasury the power to stop funds reaching anyone in the UK suspected of planning terror or engagement with terror.
And today Ed Balls, the Economic Secretary, has announced that for the first time we will use closed source evidence where it is necessary to take preventative action to freeze assets. This means acting on the basis of classified intelligence.
Also umfassende und unbeschränkte Überwachung und Beschränkung von Konten und Transaktionen – auch mittels britischer Geheimdiensttätigkeit.By putting to work the most modern of forensic accounting techniques and bringing the expertise of the private sector - the accountancy, law and financial sectors - together with the public sector, we can create what some will call a modern 'Bletchley Park' with forensic accounting of such intricacy and sophistication in tracking finance and connections that it can achieve, for our generation, the same results as code breaking at the original Bletchley Park did sixty years ago.
Tomorrow the Privy Council will lay before Parliament a new terrorism order which will give the Treasury the power to stop funds reaching anyone in the UK suspected of planning terror or engagement with terror.
And today Ed Balls, the Economic Secretary, has announced that for the first time we will use closed source evidence where it is necessary to take preventative action to freeze assets. This means acting on the basis of classified intelligence.
Zum aktuellen und zukünftigen Einsatz biometrischer Identifizierungstechniken:
In the public sector, biometrics not just fingerprints, but iris recognition - are already in use in our border controls, as we strengthen the powers and surveillance capability of our border guards and security officers and giving them the technology they need.
A trial programme of iris recognition is already underway, with 1,000 people enrolling each week at Heathrow, Gatwick and Manchester.
And we are now moving to the next stage - this week expanding the piloting of instantaneous checking of fingerprints overseas - so rather than having to deal with them when they get here, we can stop people travelling under false identities before even embarking for Britain.
Was bedeutet, dass in einem Pilotprojekt die Ergebnisse eines Fingerabdruckscans im Ausland unmittelbar an britische Sicherheitsbehörden übertragen werden – von derartigen Projekten zischen britischen Sicherheitsbehörden und dem FBI und US-Heimatschutzministerium, das die Verknüpfung und den Echtzeitdatenaustausch zwischen der britischen IDENT1 (oder NIR ) Datenbank mit den amerikanischen IDENT / US-VISIT und IAFIS Datenbanken zum Ziel hat, wurde letztens in der britischen Presse berichtet.A trial programme of iris recognition is already underway, with 1,000 people enrolling each week at Heathrow, Gatwick and Manchester.
And we are now moving to the next stage - this week expanding the piloting of instantaneous checking of fingerprints overseas - so rather than having to deal with them when they get here, we can stop people travelling under false identities before even embarking for Britain.
Mit der Begründung, Ermittler benötigten aufgrund der umfassenden Untersuchungen gegen Terrorverdächtige viel Zeit, setzte sich Brown wieder für eine Ausweitung der Vor-Inhaftierung ohne Anklage ein:
When I spoke about this in February I used the example of the investigation into the July 7th bombings - where the race against time involved access to sites which could not be entered safely for days or even weeks, hundreds of computer encryptions which had to be deciphered, and thousands of phone and email trails which needed to be pursued across countries and continents.
The same applies to the alleged August 10th plot. So far nearly 70 homes, business and open spaces have been searched. As the Deputy Assistant Commissioner of the Metropolitan Police, Peter Clark, said, as well as bomb making equipment, 200 mobile phones, 400 computers, and a total of 8,000 CDs, DVDs and computer disks, containing 6,000 gigabytes of data have been seized . Given that much of the data has to be searched internationally as well as nationally and yet the police have to intervene early before the terrorist act - it is obvious that police investigations often need more time.
We have in place a new regime which allows pre-charge detention up to 28 days. But I believe that if the evidence shows it necessary to go beyond 28 days we should be prepared to do so.
The same applies to the alleged August 10th plot. So far nearly 70 homes, business and open spaces have been searched. As the Deputy Assistant Commissioner of the Metropolitan Police, Peter Clark, said, as well as bomb making equipment, 200 mobile phones, 400 computers, and a total of 8,000 CDs, DVDs and computer disks, containing 6,000 gigabytes of data have been seized . Given that much of the data has to be searched internationally as well as nationally and yet the police have to intervene early before the terrorist act - it is obvious that police investigations often need more time.
We have in place a new regime which allows pre-charge detention up to 28 days. But I believe that if the evidence shows it necessary to go beyond 28 days we should be prepared to do so.
von rabenhorst - Owl,
gepostet am Donnerstag, 12. Oktober 2006 um 11:12
